31 juli 2012

Fika eller skynda sig?

Ord hör till sådant som jag gillar. Det är roligt med ord, nämligen. Hör bara här:


Bloggen Arkivnytt från Institutet för språk och folkminnen har idag ett roligt inlägg. Det roliga kommer när man läser detaljerna. Det handlar om en dialektal version av ordet fika. I en del av Halland betyder detta verb tydligen skynda. Det känns verkligen främmande för vad man helst förknippar med fika. Ska en fika vara trevlig ska den ju få ta en liten stund och helst vara befriad ifrån stress och skyndande. Detta är lite roligt, men ännu roligare blir det när man läser var i Halland denna dialektala betydelse finns. Se här:

fika v.
Hall. /Årstad hd, Slöinge sn/
Fika = skynda . -

Betydelsen finns i Halland, i Årstad härad, i Slöinge socken! Naturligtvis, det är i Slöinge man tycker att fika är att skynda.

Sa jag att det är roligt med ord? Det är det nämligen!

Inga kommentarer: